翻訳に役立つ Google 活用テクニック

☆☆☆☆

第一の感想はやられた、というかんじ。なぜかというと自分自身で普段使っているテクニックを筋道をたてて紹介していたから。私も自分の英文に自信がないときは、いつもフレーズ検索しています。ちょっとした言い回しは表現の違いでヒット数に大きな違いが出るのはとても面白いです。これは英文を書くことのある人にはぜひおすすめ。またイメージ検索の応用方法は目から鱗です(詳細は本を読みましょう)。また文章もわかりやすく、すらっと読めます。

ただ、本当は Google だけじゃなくて Excite の無料テキスト翻訳サービスをかなり使っているので、このタイトルでは Excite に失礼ではないかと思ってみたり…

たつをさんのところで紹介されていたので読みました。